I found this one myself!
User-Submitted Information
There is a mail drop pre-security, just outside of the terminal doors, by the rotunda closest to the security checkpoint.
It’s the standard decorated Canada Post mail drop.
Last updated 19 July 2017