Official Information
Unlike other airports, DFW has drop boxes post-security.
(U.S. Mail Drop Boxes are) Located throughout the terminals at gates A20, B8, C12, D23 and E11.
I didn’t see any notation to any postal services pre-security.
Last updated 9 June 2017