Thanks to Robert for writing in and confirming the location of the mail drop based on the Web site information!
Official Information
The interactive Terminal map shows the location of a postal drop, but it’s not easy to identify.
The PDF map shows it better; it’s behind the United check-in counter on the second floor pre-security.
Last updated 19 August 2018