Thanks to Robert for confirming the information provided from the Web site!
You have questions? They have answers:
A U.S. mailbox is located in the ticketing concourse next to the Hertz counter.
From the terminal map I think this is going to be easy to locate.
Last updated 19 August 2018