Nothing on their site.
Robert writes in with an updated location of the mail drop:
Behind United Airlines ticket counter now. Blue mailbox; pick up m-f 215pm Sat 1130am.
I’ll spare you the sight of their terminal maps; fortunately, this isn’t a very large airport at all.
Last updated 27 August 2018